Though different, #StillWe Have Pride in 2021 and beyond.

ASL Translation | Traducción al española

 

We are in the midst of a new chapter for Pride.

Throughout history, traditional Pride events have provided the LGBTQ+ community with a platform to proudly showcase our visibility. The passion, determination, and talent expressed by members of our community, in light of progress made and challenges placed on the LGBTQ+ community, has allowed us to expand the role Pride plays and how we are able to experience it.

Due to the ongoing pandemic, we will not be able to celebrate a traditional Pride this June. However, the Capital Pride Alliance is actively working to create unique and inspiring opportunities this Pride month in place of our usual festivities.

In addition, with Fall 2021 looking more promising, we will work with the city to identify the safest ways to celebrate and create new traditions this October. We hope that this new celebration will include special exhibiting opportunities, one of a kind programming, and a new take on the traditional parade.

The Capital Pride Alliance is determined to continue its award-winning programs developed in 2020, such as Pride Talks and the web-series Pride in the City, in addition to launching the first ever Pride Summit — #StillWeLead, at the end of February. Perhaps most importantly, we are planning to bring our community back together for an unforgettable, large-scale Pride in 2022, and have set our eyes on 2025 when we will celebrate 50 years of Pride in the Nation’s Capital.

To meet the evolving needs of our community and survive these challenging times in an ever-changing landscape, we must reshape how our organizations and businesses function, and we collectively commit to:

• Ensuring that inclusivity and accessibility are values that are expected and nurtured, in order to promote equitable and welcoming communities, organizations, and resources in our nation.
• Supporting local LGBTQ+ organizations, initiatives, and businesses.
• Working together to strive for unity within the LGBTQ+ community.

In addition, the Capital Pride Alliance commits to:

• Continuing to fulfill our core responsibility of organizing and supporting Pride events that ignite lasting connections and provide critical visibility.
• Building on existing and new partnerships to make the necessary improvements to the way that we operate, in addition to exploring the potential consolidation of local services and programming with other groups to maximize resources available and expand access to services.
• Developing new programming to bring more visibility to the LGBTQ+ community.

#StillWe must stay safe to Celebrate Pride 2021. In the coming weeks, we will be able to provide the community with a more detailed understanding of what to expect for 2021.

Our community’s success depends on all of us!

 

Estamos en medio de un nuevo capítulo para el Orgullo.

A lo largo de la historia, los eventos tradicionales del Orgullo han proporcionado a la comunidad LGBTQ+ una plataforma para mostrar con orgullo nuestra visibilidad. La pasión, determinación y talento expresados por los miembros de nuestra comunidad, a la luz de los progresos realizados y los desafíos puestos en la comunidad LGBTQ+, nos ha permitido ampliar el papel que desempeña el Orgullo y cómo somos capaces de experimentarlo.

Debido a la pandemia en curso, no podremos celebrar un Orgullo tradicional este mes de junio. Sin embargo, la Alianza del Orgullo Capital está trabajando activamente para crear oportunidades únicas e inspiradoras este mes del Orgullo en lugar de nuestras festividades habituales.

Además, con el otoño de 2021 luciendo más prometedor, trabajaremos con la ciudad para identificar las formas más seguras de celebrar y crear nuevas tradiciones este octubre. Esperamos que esta nueva celebración incluya oportunidades especiales de exhibición, programación única y una nueva versión del desfile tradicional.

La Alianza del Orgullo Capital está decidida a continuar sus programas galardonados desarrollados en 2020, como Pride Talks y la serie web Pride in the City, además de lanzar la primera Cumbre del Orgullo — #StillWeLead, a finales de febrero. Tal vez lo más importante, estamos planeando reunir a nuestra comunidad de nuevo para un Orgullo inolvidable y a gran escala en 2022, y hemos puesto nuestros ojos en 2025 cuando celebraremos 50 años de Orgullo en la Capital de la Nación.

Para satisfacer las necesidades cambiantes de nuestra comunidad y sobrevivir a estos tiempos difíciles en un panorama en constante cambio, debemos remodelar el funcionamiento de nuestras organizaciones y empresas, y colectivamente nos comprometemos a:

Asegurar que la inclusividad y la accesibilidad sean valores que se esperan y nutran, con el fin de promover comunidades, organizaciones y recursos equitativos y acogedores en nuestra nación.

Apoyar a las organizaciones, iniciativas y empresas LGBTQ+ locales.

Trabajando juntos para luchar por la unidad dentro de la comunidad LGBTQ+.

Además, la Alianza del Orgullo de Capital se compromete a:

Continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad principal de organizar y apoyar eventos de Pride que enciendan conexiones duraderas y proporcionen visibilidad crítica.

Basándonos en las asociaciones existentes y nuevas para realizar las mejoras necesarias en la forma en que operamos, además de explorar la posible consolidación de los servicios locales y la programación con otros grupos para maximizar los recursos disponibles y ampliar el acceso a los servicios.

Desarrollar una nueva programación para dar más visibilidad a la comunidad LGBTQ+.

#StillWe deben mantenerse a salvo para celebrar el Orgullo 2021. En las próximas semanas, podremos proporcionar a la comunidad una comprensión más detallada de lo que se puede esperar para 2021.

¡El éxito de nuestra comunidad depende de todos nosotros!